Une très bonne formation à Resolve en français

[Gérard]

Bonsoir

Avec une grosse différence par rapport au diaporama : on ne part pas de l'existant (qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire des photos du dernier voyage à ... ?) , mais on le crée le plus souvent...

Pour participer un peu, tu as peut-être raison mais j'en connais qui pour des diaporamas ne sont pas partis de l'existant hein!

[Charlie]

Tu as bien noté que j'évoquais le traitement des images déjà stockées (qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire des photos du dernier voyage à ?...)...
Vous n'êtes plus, vous trois, dans la démarche diaporama depuis déjà longtemps même si ça reste encore avec une majorité d'images fixes, mais le fond est celui de l'audiovisuel anticipé...
Mais entendons-nous bien mon intervention n'a rien de péjorative sur le diaporama "classique" des photos de vacances... J'en ai assez fait moi aussi

[Gérard]

:)) Tu as bien noté que j'évoquais le traitement des images déjà stockées (qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire des photos du dernier voyage à ?...)...
Vous n'êtes plus, vous trois, dans la démarche diaporama depuis déjà longtemps même si ça reste encore avec une majorité d'images fixes, mais le fond est celui de l'audiovisuel anticipé...

Ok Charlie

[chanfi22]

Bruno pour ce lien. Comme Melisa je vais presque demander à avoir un troisième confinement pour me "forcer" à m'y mettre

[vilara]

Ces tutos pourraient être très intéressants, dommage ..... qu'il n'est pas jugé utile de passer l'interface en français .... par snobisme ??

[Tonton Bruno]

Ces tutos pourraient être très intéressants, dommage ..... qu'il n'est pas jugé utile de passer l'interface en français .... par snobisme ??

Je pense que c'est plutôt parce qu'il utilise d'autres logiciels, et que dans la plupart des logiciels les termes anglais sont les mêmes alors qu'ils sont très différents d'un produit à l'autre dans les langues locales traduites par des traducteurs différents.

De plus dans la version française il reste énormément de menus et d'outils qui ne sont pas encore traduits, ce qui fait qu'on s'y perd.

Il y a aussi énormément de tutos très intéressants réalisés par des anglophones, et pour s'y retrouver il est beaucoup plus facile de passer Resolve en anglais, car sinon on ne peut même pas retrouver certains outils, notamment ceux de la page "Fusion", ou encore certaines transitions dont on ne devinerait jamais le non en français.

[vilara]

Moi c'est l'inverse ..... comme mon DVR est en français j'ai du mal à suivre ses tutos .... c'est pas grave il en existe plein dans notre langue et ça me convient mieux ... pourquoi faire simple alors qu'il est si facile de tout compliquer (je précise que je n'ai aucun problème avec la langue anglaise mais un peu quand même avec les .... anglais ! !). Vive la francophonie

[cg37]

Moi c'est l'inverse ..... comme mon DVR est en français j'ai du mal à suivre ses tutos .... c'est pas grave il en existe plein dans notre langue et ça me convient mieux ... pourquoi faire simple alors qu'il est si facile de tout compliquer (je précise que je n'ai aucun problème avec la langue anglaise mais un peu quand même avec les .... anglais ! !). Vive la francophonie

Ce qui m'interroge c'est que sur le site de DVR le pdf de la V.16 n'est qu'en anglais (pour la V.15, c'est en français) alors qu'ils en sont à la V.17.
Pour moi qui ne suis pas très attiré par la vidéo, un manuel en anglais, des tutos aussi bons soient-ils avec une interface en anglais, ça fait un peu beaucoup de repoussoirs... Je passe mon tour...
(Heureusement que les québécois sont là pour défendre le français )

[ROCA]

Bruno ; il n'y a plus qu'à...