PTE V6.5 beta 1....15

Tout ce qui concerne la V6 (fonctionnement, problèmes, etc)
Verrouillé
Avatar du membre
Igor
Messages : 244
Enregistré le : mer. 28 oct. 2009, 06:44
Localisation : Kirov
Contact :

#126

Message par Igor »

Jean-Cyprien,

This is an example.

Les masques sur de bêtes rectangles, faits avec la 6.04, enregistré avec la 6.04, et un exe fait avec cette 6.04. The masks of beasts rectangles, made with 6.04, recorded with the 6.04 exe and done with this 6.04. Chez moi, cet exe est fluide. For me, this exe is fluid.

Même fichier, ouvert avec 6.5, enregistré avec 6.5, et un exe fait avec cette 6.5. Same file, open with 6.5, recorded with 6.5, and an exe made with the 6.5. Chez moi cet exe broute dur. For me this exe grazes hard.

Le problème n'est pas de savoir si je m'y suis pris comme un pied pour faire ces masques. The problem is not know if I am taken as a basis for making these masks. On peut faire beaucoup mieux. We can do much better. J'ai joué la facilité, puisque PTE 6.04 me le permettait ! I'm easy, since TEP 6.4 would let me! Reste que la 6.5 ne me le permet plus, et je trouve ça dommage. Still, the 6.5 does allow me more, and I think it's a pity.


Yes, I see a difference in smoothness between these two versions (Test65.zip). Really interesting. We'll investigate tomorrow why it happened. I think it will be resolved quickly.
Thanks!
Charlie
Messages : 7355
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 06:59
Localisation : Montauban 82
Contact :

#127

Message par Charlie »

C'est sympa de venir parler avec nous, Igor ;)
Avatar du membre
Jean-Cyprien
Messages : 5163
Enregistré le : mer. 04 févr. 2009, 13:49
Localisation : Champagne sur Seine
Contact :

#128

Message par Jean-Cyprien »

Welcome Igor, on this forum !

And thank you very much for answering my message posted here in French ! And not with the best French words.

Unfortunately I'm very busy this week, so before asking officially my request on WnSoft forum, I wanted to be sure there was really a problem with the smoothness, because I was very surprised to find such a difference without a word of a change in PTE.

Thanks again, and congratulation for all the work you're doing for PTE, even if there's still some bugs with this new version.
Avatar du membre
eric
Messages : 5755
Enregistré le : jeu. 24 mars 2005, 20:10
Localisation : Marseille
Contact :

#129

Message par eric »

Sympa, oui .
En tout cas il prend en compte les remontées de bugs rapidement.
Avatar du membre
Jean-Cyprien
Messages : 5163
Enregistré le : mer. 04 févr. 2009, 13:49
Localisation : Champagne sur Seine
Contact :

#130

Message par Jean-Cyprien »

Je traduis ma réponse:

Bienvenue Igor sur ce forum

Et un grand merci pour avoir répondu à mon message posté ici en français. Et pas avec les meilleurs mots français.

Malheureusement je suis très occupé cette semaine, aussi, avant d'exposer ma demande officiellement sur le forum WnSoft, je voulais être sûr que la fluidité posait réellement un problème, car j'étais très surpris de trouver une telle différence sans un mot d'un changement dans PTE

Merci encore, et félicitations pour tout le travail que vous faites pour PTE, même s'il reste quelques bugs dans cette nouvelle version.
Charlie
Messages : 7355
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 06:59
Localisation : Montauban 82
Contact :

#131

Message par Charlie »

T'inquiètes, on va installer un traducteur automatique sur le forum, je sens qu'on va en avoir besoin ... :))
Avatar du membre
Bermary50
Messages : 2396
Enregistré le : sam. 09 juin 2007, 19:14
Localisation : Cotentin
Contact :

#132

Message par Bermary50 »

eric a écrit :Sympa, oui .
En tout cas il prend en compte les remontées de bugs rapidement.

Ce qui prouve la pertinence des remarques de tous ceux qui se sont cassés les dents sur cette V6.05.

Merci Igor de ne pas ignorer Diapositif. :wink:
Avatar du membre
jlbg2
Messages : 1675
Enregistré le : dim. 29 avr. 2007, 22:22
Localisation : Ivry-sur-Seine (94)
Contact :

#133

Message par jlbg2 »

Charlie a écrit :T'inquiètes, on va installer un traducteur automatique sur le forum, je sens qu'on va en avoir besoin ... :))


Vi vi je confirme ! :lol:
Avatar du membre
yvan
Messages : 2773
Enregistré le : mar. 17 mai 2005, 19:03
Localisation : Rennes (Ille et Vilaine - Bretagne)
Contact :

#134

Message par yvan »

je ne doutais pas d'Igor : c'est la crème des hommes.
personne n'a oublié les desserts franco-russe surtout pas les gourmets... et PTE est notre dessert favori....
alors Igor, au boulot.
cordialement, yvan.
et :vivepte:
yvan mélisson.
"Heureux ceux qui sont nés parfaits! On a beau faire: on ne le devient jamais." Jules Renard.
NiKon, ni soumis.
Avatar du membre
francidem
Messages : 3241
Enregistré le : lun. 17 sept. 2007, 22:58
Localisation : St Jorioz (74)
Contact :

#135

Message par francidem »

Bien content que l'ami Igor regarde de temps en temps chez Diapositif et nous écoute.

Merci Igor de bien prendre en compte nos demandes de correction.

Спасибо Игорь учитывать хорошо наши требования на исправление.
Modifié en dernier par francidem le mar. 04 mai 2010, 22:51, modifié 1 fois.
"Il n'y a pas de beau diaporama sans de belles images" FD.
http://www.francisdem.fr
http://www.facebook.com/profile.php?id= ... &sk=photos
Charlie
Messages : 7355
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 06:59
Localisation : Montauban 82
Contact :

#136

Message par Charlie »

Pour l'instant c'est plutôt notre plat de ... résistance :mrgreen:
Avatar du membre
Jean-Cyprien
Messages : 5163
Enregistré le : mer. 04 févr. 2009, 13:49
Localisation : Champagne sur Seine
Contact :

#137

Message par Jean-Cyprien »

Et bien, on n'a pas fini de rigoler !! Mais choisis bien le traducteur. C'est vrai que ça peut être bien utile, et je ne m'en prive pas. Avec les outils linguistique de Google, Reverso, et Systran, on a parfois une bonne traduction, des idées, mais comme je le disais, on rigole bien aussi.

Sur WnSoft, j'ai posté ma petite Choupinette, en y mettant la traduction de ce que je racontais dans l'introduction. Il fallait traduire "elle va retrouver, bien sûr, son cher mouton".
J'admets que mouton est ici un terme technique qui demandait une petite recherche. J'ai donc eu la traduction "its expensive mutton" c'est à dire "sa viande de mouton très chère (financièrement)

Et en ce qui concerne mes messages précédents, il me semble que c'est la moindre des choses que je donne la traduction en français de ce que j'ai écrit
Charlie
Messages : 7355
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 06:59
Localisation : Montauban 82
Contact :

#138

Message par Charlie »

:)) :))
Avatar du membre
Bermary50
Messages : 2396
Enregistré le : sam. 09 juin 2007, 19:14
Localisation : Cotentin
Contact :

#139

Message par Bermary50 »

Mais que font les admins ??? :)) :)) :))
Avatar du membre
jlbg2
Messages : 1675
Enregistré le : dim. 29 avr. 2007, 22:22
Localisation : Ivry-sur-Seine (94)
Contact :

#140

Message par jlbg2 »

Bermary50 a écrit :Mais que font les admins ??? :)) :)) :))


Image
Avatar du membre
Etienne H
Messages : 197
Enregistré le : jeu. 16 oct. 2008, 17:42
Localisation : Fleurus / Belgique
Contact :

#141

Message par Etienne H »

C'est vrai ça. Quelqu'un connaît-il cet Igor sur ce forum ?
J'ai déjà entendu ce nom-là quelque part, mais où ?...
J'espère que ce n'est pas un débutant et qu'il a déjà quelques notions du PTE !

En tout cas, pour l'accueillir, je n'ai qu'un mot : Vive Igor et :vivepte:
Да здравствует ПТЭ
エティエンヌ
Avatar du membre
jlbg2
Messages : 1675
Enregistré le : dim. 29 avr. 2007, 22:22
Localisation : Ivry-sur-Seine (94)
Contact :

#142

Message par jlbg2 »

Etienne H a écrit :C'est vrai ça. Quelqu'un connaît-il cet Igor sur ce forum ?
J'ai déjà entendu ce nom-là quelque part, mais où ?...
J'espère que ce n'est pas un débutant et qu'il a déjà quelques notions du PTE !

En tout cas, pour l'accueillir, je n'ai qu'un mot : Vive Igor et :vivepte:


ImageImageImage
Avatar du membre
Pti Robert
Messages : 8638
Enregistré le : jeu. 07 déc. 2006, 10:36
Localisation : 77310 Ponthierry
Contact :

#143

Message par Pti Robert »

Merci Igor
спасибо игорь
traduction Google

Pti Robert
Robert
-----------------------

“La beauté, c'est la signature de Dieu.”Charles Kingsley
Avatar du membre
eric
Messages : 5755
Enregistré le : jeu. 24 mars 2005, 20:10
Localisation : Marseille
Contact :

#144

Message par eric »

Le problème rencontré par Gérard de plantage sur la dernière vue (voir plus haut dans ce fil) sera réglé par Igor aujourd'hui (il a reçu le projet cette nuit) :super:
En ligne
Avatar du membre
Gérard
Messages : 2872
Enregistré le : sam. 10 nov. 2007, 10:40
Localisation : Pibrac / Haute-Garonne
Contact :

#145

Message par Gérard »

Bonjour,
Merci Eric, toute ma gratitude à Igor et à son équipe.
Amicalement,
Gérard.
Gérard.

"Ne perds pas l'occasion de voir quelque chose de beau"
Charles KINGSLEY
Avatar du membre
Jean-Cyprien
Messages : 5163
Enregistré le : mer. 04 févr. 2009, 13:49
Localisation : Champagne sur Seine
Contact :

#146

Message par Jean-Cyprien »

Méfie toi quand même Francis, si tu ne connais pas le russe, peut-être est-ce des injures que tu lui envoies ? Fais-tu toujours une traduction en sens inverse (avec un autre traducteur) pour vérifier ?

Sinon, tu peux sans doute l'inviter à CF, et tu nous serviras alors d'interprète !
Charlie
Messages : 7355
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 06:59
Localisation : Montauban 82
Contact :

#147

Message par Charlie »

J'ai une copine russe (charmante d'ailleurs), je peux vous l'envoyer ? :mrgreen:
Verrouillé

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité