J'ai réalisé avec PREMIERE des vidéos à partir de photos scannées et le résultat est meilleur sur mon tv que celle faite avec PTE video builder.
C'est anormal, au pire, la qualité devrait être identique. Envoies-moi 1 ou 2 photos, je te ferais un fichier test et tu me donneras ton avis.
Ci dessous les résultats d'un essai que je viens de faire :
Fichier utilisé par PTE (1280 x 960) redimensionné par photoshop :

Capture d'écran faire avec VLC sur le MPEG2 généré par VidéoBuilder (débit règle à 9000 Ko/s dans les options) :

Les 2 images ont été enregistré au même format et au même taux de compression.
Il est visible que la seconde manque sérieusement de piqué, mais je ne pense pas que le résultat serait meilleur avec un caméscope ou avec Premiere
Ajout :
Même image capturé d'un fichier AVI fait avec le codec Microsoft MPEG-4 Video Codec V2 règlé à 6000 Ko/s :

Les résultats sont proches et sont sensiblement équivalents à l'application d'un flou gaussien de 0.4 avec Photoshop.
Je comprend bien que la video soit moins nette sur mon PC que sur mon TV
J'aurais tendance à penser le contraire, du moins en ce qui concerne mon matériel.