Castle Howard

[LEFEUVRE]

Bonsoir Peter
Très beau diaporama. Images magnifique de très belles définitions.
Le niveau du son est faible !!!!! et il s'arrette brutalement à la fin.
pense à masquer la souris.

[PGA]

Bonsoir LEFEUVRE,

Le problème avec la souris.... Mon chat a été distrait! Sérieusement, ma souris est caché par défaut. Je ne comprends pas comment cette valeur a été modifiée.

"Le niveau du son..." Personne d'autre ne l'a dit et ce qu'il joue correctement sur mon ordinateur. Quelque chose sur votre système, peut-être?

"...il s'arrette brutalement à la fin." Qui? le son ou le montage? Le son est à sa longueur naturelle.

Je suis désolé que ces défauts gâché votre plaisir.

Amicalement,
Peter

[Jeanpoule]

Bonsoir Peter,

je viens de visionner sans problème ce très agréable "morceau" de ton pays, le montage fonctionne sans problème chez moi.
Très pédagogique et très intéressant, cela donne envie de réserver des billets sur l'Eurostar et sous le soleil s'il vous plait

[n387]

Bonjour Peter
Super l'humour anglais, j'adore!

[PGA]

...cela donne envie de réserver des billets sur l'Eurostar et sous le soleil s'il vous plait

Bonsoir Jeanpoule,

Un gros problème... En Angleterre, on ne peut pas garantir le soleil, désolé!

Mais, merci pour votre compliments!

regards,
Peter

[PGA]

Bonjour Peter
Super l'humour anglais, j'adore!

rasepoutine,

Merci!. En anglais on dit "When in Rome do as the Romans do" (Quand à Rome faire comme les Romains - sens adopter les traditions locales ?)

J'ai essayer d'utiliser l'humeur comme les autres membres de ce forum.

regards,
Peter

[PGA]

Tous mes amis,

Un autre sujet de préoccupation...

Dans les commentaires dessus Guy (yugtayom) a utilisé le mot « didactique ». Aussi, Bernard (Bermary50) et Jeanpoule ont utilisé le mot « pedagogique » . En anglais, ces mots suggèrent critique négative. En français ce n'est pas le cas?

regards,
Peter

[Pti Robert]

Bonjour Peter.
Les mots didactique et pedagogique sont des mots positifs.
c'est des explications données pour instruire les autres personnes.
Cela veut dire que tu exprime tes idées comme un professeur.

Pti Robert

[piterne]

Bonjour Peter,

dans les deux phrases citées, les mots ont les sens suivants :
- pédagogique, qui explique bien.
- didactique, qui enseigne bien.

Normalement, ce sont des termes utilisés pour les actions des professeurs, mais aussi utilisés pour dire que les informations sont claires et bien présentées.
Ce sont donc des compliments.

Je serais heureux que tu nous expliques le sens que les Anglais donnent à ces mots, et pourquoi sont-ils ressentis comme négatifs.

Pardon, je n'ai pas encore regardé ton montage. Mais je le mets dans les priorités.

[PGA]

Bonjour Robert et Jean-Patrick,

En anglais, les deux mots ont les sens qui vous avez décrit et que j'avais compris; mais avec l'implication de celui-ci se fait dans une manière pédante. Et en anglais, pédant peut être soit un trait positif ou négatif. Il est le plus souvent utilisé dans son sens négatif.

regards,
Peter

[piterne]

Henri IV disait : ce qui est vrai de ce côté des Pyrénées peut être faux de l'autre côté !. On en dira autant de ce côté de la Manche et de l'autre côté.

Pédant, chez nous aussi, est négatif.
Mais un enseignant pédant sera qualifié de doctoral (il nous regarde de haut), alors que pédagogue a des airs plus agréables (il met les choses à notre portée).

Pour les définitions, les synonymes et même les expressions (Être odieux comme un pédant), je t'invite à visiter mediadico.com
Tu peux écrire les mots sans accent, il les reconnaîtra quand même.
Comme je dis souvent à mes stagiaires, il vaut mieux un gros dictionnaire qu'une grosse connerie ! (même ce mot est dans le dictionnaire)

[PGA]

Jean-Patrick,

Merci. Il ya beaucoup de nouveaux mots ci-dessus pour ajouter à mon vocabulaire. Mais je peut choisir d'éviter d'utiliser un ou deux d'entre eux

Peter

[Bermary50]

Bonjour Peter
J'ai bien compris dans quel esprit sont employés les mots "didactique" et "pédagogique" en anglais. Pour ne pas te noyer sous de nouvelles explications, je ne rajouterai rien à ce que t'a brillamment exposé Piterne qui a réagi plus vite que moi. Tu peux être rassuré, les deux termes en question ont des sens très positifs en français.
Amitiés

[PGA]

Alors, je pense que j'ai bien compris...

Avec tous ces enseignants didactique et pedagogique (- mais pas pédant!), je dois certainement améliorer mon français!

Je pense vraiment que je comprends. N'est-ce pas?

regards,
Peter

[Bermary50]

Je crois que tu as très bien compris

[piterne]

Mais je peut choisir d'éviter d'utiliser un ou deux d'entre eux

Surtout pas, et je vais même en rajouter un autre "interculturalité".

Ce qui veut dire de manière pratique :
1. Tu nous expliques l'Angleterre, son vocabulaire, ses valeurs et l'usage des mots.
2. Nous t'expliquons la France... si nous arrivons à la comprendre !

[Guy11-91]

J'arrive "après la bataille" pour ajouter mon petit commentaire à ce beau diaporama.
Les photos sont superbes, le montage sobre est tout indiqué pour ce sujet.
Il subsiste quelques petites erreurs de syntaxe dans les sous-titres (eh oui, je suis professeur !) mais rien de grave.
Existe-t-il au Royaume Uni de nombreux châteaux qui, tels celui-ci, sont encore habités et maintenus dans un si parfait état ?

[PGA]

...Tu nous expliques l'Angleterre, son vocabulaire, ses valeurs et l'usage des mots...

Jean-Patrick,

Ne présumez pas que je comprends tout sur l'anglais et de la langue anglaise ! Je vis dans un petit coin de mon pays. Les gens viennent d'horizons très variés et de la langue est très complexe. Ce que je comprends, je peux transmettre à mes nouveaux amis.

Amicalement,
Peter

[piterne]

je suis professeur !) mais rien de grave.

Ouf, j'ai eu peur !
Heureusement que tu maîtrises la ponctuation.

[PGA]

J'arrive "après la bataille" pour ajouter mon petit commentaire à ce beau diaporama.
Les photos sont superbes, le montage sobre est tout indiqué pour ce sujet.
Il subsiste quelques petites erreurs de syntaxe dans les sous-titres (eh oui, je suis professeur !) mais rien de grave.
Existe-t-il au Royaume Uni de nombreux châteaux qui, tels celui-ci, sont encore habités et maintenus dans un si parfait état ?

Guy11-91,

Pour votre compliments,

Oui, il existe de nombreux château comme celui-ci dans Royaume Uni, tels ont habités. Vous pouvez trouver plus d'informations ici: www.statelyhomes.com (en anglais, naturellement!)

Amicalement,
Peter

[jlbg2]

Que dire de plus que ce qui a été dit ? Je conserve ce diaporama pour le re-voir à volonté. Je vais avoir du mal à l'oublier.

[PGA]

...Je conserve ce diaporama pour le re-voir à volonté. Je vais avoir du mal à l'oublier.

jlbg2,
Que puis-je dire? C'est en effet les plus grands éloges! beaucoup!

Amicalement,
Peter

[PGA]

...Je conserve ce diaporama pour le re-voir à volonté. Je vais avoir du mal à l'oublier.

jlbg2,
Que puis-je dire? C'est en effet les plus grands éloges! beaucoup!

Amicalement,
Peter

[saussol]

Bonjour Sir Peter, désolé d'arriver un peu après la visite...
Très belle présentation, très belles photos et très beau château !

J'ai juste une remarque : comment fais-tu pour avoir un ciel si bleu ? Photoshop ? Car j'ai ma fille en Angleterre depuis 10 ans ( Nottingham ) nous y allons souvent et je n'ai jamais vu un ciel comme cela...

Bravo pour le montage,

Best regards,

Michel

[PGA]

Bonjour Sir Peter, désolé d'arriver un peu après la visite...
Très belle présentation, très belles photos et très beau château !

J'ai juste une remarque : comment fais-tu pour avoir un ciel si bleu ? Photoshop ? Car j'ai ma fille en Angleterre depuis 10 ans ( Nottingham ) nous y allons souvent et je n'ai jamais vu un ciel comme cela...

Bravo pour le montage,

Best regards,

Michel

Michel,

Merci pour votre compliments!

Je porte mon ciel bleu avec moi dans mon sac à caméra. Je croyais que tous les photographes fait. Ne pas vous?

regards,
Peter