Une image plus grande que la résolution de l'écran sera toujours ramenée à la résolution de l'écran (plus petite), que cette case soit cochée ou non.
Cela vaut uniquement pour les vues principales de la V4 (hors objets), pour ce qui concerne la V5, une image parent en mode original sera tronquée si sa dimension excède la définition d'écran.
Le principe des cales a pour but, d'une part de n'avoir qu'une seule référence (la largeur ou plus intéressant la hauteur du format) et de rééchantillonner toutes les images enfant mises en mode original avec le même ratio (ce n'est pas tout à fait le cas lorsque des images sont redimensionnées suivant la largeur ou la hauteur à cause d'arrondis dans certains cas, en particulier en format 15/10). Ratio pour une cale verticale : hauteur du format sur l'écran / hauteur de la cale. Tous les objets enfants peuvent ainsi être à la même échelle, assurant une homogénéité en terme de qualité, le positionnement se fait en pixels et non en pourcentage (il est plus facile de faire des additions et soustractions avec les pixels que des multiplications et divisions avec les pourcentages).
Il est très facile de plus de transformer son montage pour qu'il respecte la safe zone, il suffit d'augmenter de 10 ou 11% la hauteur de la cale et toutes les vues sont réduites de 10%. Il est un peu plus long mais facile de faire une version non rééchantillonnée de son montage, il suffit, dans chaque vue de mettre la cale en mode original.
La construction de la vue se fait ainsi exactement comme elle se ferait dans Photoshop ou autre, le positionnement relatif des objets se faisant strictement comme dans Photoshop, les objets devant être positionnés pour ça à des valeurs entières pour les images de dimension paire, à un arrondi à 0.5 pixel pour les images de dimension impaire. Photoshop et consort ne savent pas placer une image à 0.223 pixel du centre, PTE le fait, mais bien sur au prix d'un rééchantillonnage. C'est en procédant ainsi que le positionnement des images n'induit pas un rééchantillonnage supplémentaire qu'on peut avoir même sur un montage en mode original, cela améliore la qualité par rapport à la méthode "pifométrique" en pourcentage (personne ne faisant de calcul en %).
Nota : une cale est un fichier transparent de 2 pixels de large ou de haut, en format gif transparent (ou png) et dont la hauteur ou largeur est celle de la taille nominale des images que vous souhaitez utiliser. Cette cale est mise comme parent de tous les autres objets mis en mode original (et position en pixels), vue principale comprise. Je recommande l'utilisation de cales verticales, certaines fonctions de PTE se basant déjà sur la seule hauteur (taille des textes, logo d'auteur et image de fond)
Maestro