La Saca de las Yeguas

[charles potin]

La Saca de las Yeguas.jpg (79.2 Kio) Vu 2035 fois

« La Saca de las Yeguas » (La Sortie des Juments) est une tradition célébrée depuis plus de 500 ans, tous les 26 juin, dans la province de Huelva en Andalousie. Les jours précédant le 26, éleveurs & cavaliers s'enfoncent dans le parc de Doñana (54000 ha) pour aller chercher et rassembler près de 1500 juments et jeunes poulains, sur les 5000 chevaux des marais (los Marismeños) qui y paissent toute l’année en liberté. Les 1500 juments et poulains parcourent la vingtaine de km qui sépare la zone de pâturage du village d’Almonte. Les poulains y sont toilettés pour la vente et ceux qui n'ont pas trouvé preneur, retournent aux marais.

Réalisation sélectionnée pour :

- Le 22e Festival Partances, Toulouse, 2026 ICI
- Les Oésiades de l'image, Tours métropole, 2025 ICI

TELECHARGER la VERSION PC 4K

TELECHARGER la VERSION Mac 4K

[Citronnelle]

Bonsoir Charles

Ces effets de brumes, poussières de sable vaporeuses, que tu maitrises si bien, donnent une profondeur, un velouté estompé
tel le sfumato du grand Léonard.
Le spectateur entre dans la perspective de l'espace blond et doré de ce cheminement pour s'achever sur une note musicale
qui se suspend longuement après la traversée du parc dans les fumées de chaleur trouées de lumières voilées.

pour ce bel ouvrage peaufiné à l'extême pour un résultat surprenant et vivant.

Mary

[myriam.dambricourt]

Charles, ce montage est un chef d'oeuvre.

Je l'ai regardé 4 fois, complètement ébahie par la beauté des photos et la qualité de la réalisation avec ses fondus, ses danses, ses variations de rythme du plus doux au plus énergique, le tout en symbiose totale avec une bande son qui nous emmène tout droit, au coeur de cette chevauchée fantastique.
On y est. Tu as réussi à transmettre toute la beauté sauvage et la puissance qui émanent de cette impétueuse transhumance.

Les photos sont toutes plus belles les unes que les autres.
- La dernière avec cette lumière qui transperce le nuage de poussière.
- Les gros plans de cavaliers sur fond de brume de poussière, d'arbres et de lumière qui perce ça et là. Netteté du sujet principal et magnifique flouté d'arrière-plan.
- La première photo, cette bourgade aux murs blancs, son ciel ombrageux, son premier plan fait de marais, égayé par 2 adorables flamands roses.
- La troisième, époustouflante, avec ce rang de cavaliers, en ombre chinoise, leur emblématique chapeau et la main posée sur une longue canne. Ils regardent tous dans la même direction. Un flamand rose (ou un héron) s'envole au même moment. C'est fou de réunir autant de pépites sur une période qui est si courte. Le coucher de soleil ne durant que quelques minutes. Cette photo est si parfaite (timing du coucher de soleil et pose des cavaliers) qu'on pourrait se demander si la scène n'est pas organisée pour les photographes. Mais cela n'enlèverait rien à sa qualité exceptionnelle.

Des photos qui n'ont pas dû être facile à prendre, au milieu de ces troupeaux en marche et d'un nuage continuel de poussière.

Tu atteins des sommets avec ce montage et nul doute qu'il ira très loin.
l'artiste!!!

Myriam

[charles potin]

Mary & Myriam, un grand merci pour avoir pris le temps de laisser un commentaire sur cet authentique spectacle équestre, où tradition, culture & passion chevaline se marient sans artifice !

Myriam :

El Rocío & Blanca Paloma.jpg (116.71 Kio) Vu 1770 fois

El Rocío, hameau bordé par les marais du parc de Doñana, accueille chaque année à la Pentecôte un million de fidèles au sanctuaire de la Blanche Colombe (Blanca Paloma) à l’occasion de la romería (pèlerinage). Le sanctuaire était le lieu de rendez-vous à 5:30 le 26 juin dernier. En sortie du parc, les 1500 juments & poulains répartis en 6 troupeaux passent (tous les ¼ h, de 9:30 à 10:45) devant le sanctuaire pour recevoir la bénédiction de l’aumônier d’El Rocío avant de poursuivre le trajet jusqu’au village d’Almonte par les sentiers forestiers.
Le parc de Doñana est classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1994. Adossé à l’océan Atlantique et à l’estuaire du Guadalquivir, entre dunes et lagunes, ce parc abrite 4000 espèces animales : chevaux, lynx, cerfs, daims, reptiles & amphibiens et 6 millions d’oiseaux migrateurs y font escale avant de franchir le détroit de Gibraltar.

Lever de soleil et départ du 1er troupeau pour la traversée du parc.jpg (183.01 Kio) Vu 1770 fois

Au programme, lever de soleil à proximité d’un des 6 enclos avant le départ pour la traversée du parc. Le parc étant interdit de libre accès au public, j’ai réservé une place au centre touristique du parc : 180€ pour la journée (6h à 17h), avec petit-dej à 10h30 et pique-nique à 16h. 2 gros 4x4, 2 chauffeurs-accompagnateurs et douze photographes amateurs (Parité respectée : 6 femmes & 6 hommes, 7 Espagnols, 3 Anglais, 1 Portugais et 1 Français).

Très belle semaine à vous 2 - Charles

[chanfi22]

Bonjour Charles

5 minutes de bonheur que je viens de vivre, encore un bel aspect de l'Andalousie que tu affectionnes particulièrement
Dès les premières notes de la bande son j'ai été pris par l'ambiance que je irai "magique" de cette rencontre des hommes et des chevaux, on ressent leur complicité et ces images toutes saupoudrées de poussière donnant un résultat artistique du plus bel effet.

Magnifiques photos qui m'ont rappelé "En el polvo de los caminos" et aussi "EL paseo del Rocio".
Un montage à garder que je me dois de présenter dans un de mes prochains ateliers diaporama

[fredamarcy]

Bonjour,
J'ai beaucoup aimé ce reportage avec de très belles photos et superbement mis en valeur par le montage, ce qui a été bien dit par Citronnelle.
Merci pour les précisions que tu as apportées sur les lieux et conditions de prises de vues.
Bonne journée
Frédéric

[Mélisa]

Bonjour Charles,

Je ne me lasse pas de tes magnifiques reportages hors du commun par la mise en scène dans les brumes et poussières.
La traversée de ce parc est un privilège qui n'est pas gratuit mais la restitution de l'évènement est au top !

Moi aussi j'ai repensé au Pèlerinage d'El Rocío pour la Romería, avec cette même ambiance poussiéreuse caractéristique et superbe.

[charles potin]

Philippe, Frédéric & Élisabeth, mille mercis pour vos avenants retours sur cette réalisation !

Dans le parc, l’effectif est maintenu à 5000 chevaux pour l’équilibre entre espèces et leur action sur le couvert végétal. Ces chevaux, los Marismeños, race la plus ancienne d’Europe, sont les aïeux des chevaux américains. C’est un certain Alonso Sánchez, marin de son état, natif de cette région qui aurait conseillé Christophe Colomb sur ces chevaux particulièrement robustes & résilients et qui se nourrissent par eux-mêmes toute l'année. En 1492, douze étalons et quelques juments (chevaux des marécages de Doñana) descendent de la caravelle de Christophe Colomb et foulent pour la première fois depuis 12 000 ans le sol des Amériques. Les Amérindiens ne connaissaient pas les chevaux, chevaux qui ont migré en Asie, à la suite de bouleversements climatiques, il y a 12000 ans.

Philippe, comme d’hab pour ta future présentation, je te joins les éléments du mixage audio.
Musique : extraite de la BO du film « The Man Who Killed Don Quixote ». J’ai sélectionné 3 titres sur les 20 de la BO composée par Roque Baños, morceaux que j’ai segmentés et remixés. Ci-dessous, la capture d’écran du mixage :

- En bleu les 3 originaux (titres 4, 12 & 17). À noter pour la plage 17, accélération du tempo en passant la durée de 323.42 s à 280 s.
- En violet, les 18 parties segmentées et repositionnées (avec fondus) pour coller au cheminement des images.
- En rouge, la bande-son du montage.

MIXAGE_La Saca de las Yeguas.jpg (462.4 Kio) Vu 1679 fois

Lien de téléchargement du fichier « Audacity 3.7.7 » du mixage audio (707 Mo) : ICI disponible jusqu’au 06 04 2026

Frédéric, compte tenu des conditions de prises de vues, pour ne pas endommager le matos j’avais 2 boîtiers, un avec un 24-70 pour les plans larges et l’autre avec un 70-200 pour les plans resserrés. Et par sécurité, ne jamais trop s’éloigner d’un tronc d’arbre !

Photographes.jpg (410.92 Kio) Vu 1679 fois

Élisabeth, la romería d’El Rocío, entre l’arrivée et le départ des pèlerins, s’étale sur une dizaine de jours. Pour cette transhumance, c’est une dizaine d’heures ! La traversée du parc dure environ 2h et le public est positionné à l’entour du sanctuaire pour assister aux passages des 6 troupeaux et à la bénédiction :

Photo du Net.jpg (359.07 Kio) Vu 1679 fois

Pour celles & ceux qui ne connaissent pas la romería d’El Rocío :

- El Paseo del Rocío
- En el Polvo de los Caminos
- El Vado del Quema

Très bel après-midi à vous 3 - Charles

[GuyR]

Bonjour Charles,

J'ai beaucoup apprécié ce nouveau volet des manifestations ou pèlerinages Andalous que tu affectionnes tant.

Il est vrai qu'ils ou elles perpétuent des traditions qui offrent des images particulièrement impressionnantes, surtout avec ces nuages de poussière. J'en tousse encore.

Tes plans rapprochés sont de toute beauté et l'incrustation d'extraits vidéo bienvenue dans ce cortège en mouvement.

C'est excellent, bravo été merci pour le partage.

Guy

[charles potin]

Guy, ton message enthousiaste m'a vraiment fait plaisir, merci. Oui, la poussière (tout comme la brume et le brouillard) donne une atmosphère et une lumière qui magnifie les images, mais elle retombe rapidement !

Très belle soirée - Charles

[bounsche]

Bonjour Charles,

Tout comme Guy je suis surpris par la prise de vue dans cette poussière soulevée par les cavaliers
et les chevaux.
C'est un très beau montage plein de superbes clichés couplé à une très belle bande son.
Bravo
Amitiés Pierre

[chanfi22]

Philippe, comme d’hab pour ta future présentation, je te joins les éléments du mixage audio.

Charles, j'en ferai bon usage

[bernaban]

Un montage particulièrement abouti, qui témoigne d’un véritable savoir-faire à chaque étape de la réalisation : de la prise de vue au mixage sonore, jusqu’au travail de montage. Rien n’est laissé au hasard, et le résultat s’en ressent pleinement. Bravo à Charles pour cette réalisation soignée.
L’atmosphère légèrement poussiéreuse, certes peu propice à un changement d'objectif à la prise de vue, apporte une dimension presque féerique, enveloppante, qui renforce l’immersion.
On apprécie également les nouveautés introduites dans ce projet. L’ouverture avec une séquence filmée par drone est une excellente idée : elle situe immédiatement le décor et donne de l’ampleur au récit visuel. La séquence de chevaux au galop, quant à elle, insuffle une belle énergie et dynamise l’ensemble.
Le choix du format d’image 2:1 s’avère particulièrement judicieux. Plus cinématographique que le classique 16:9, il met en valeur les plans larges et s’adapte parfaitement aux scènes de groupe de chevaux dans le paysage. Ce format, dit univisium, gagne d’ailleurs en popularité dans les séries et le cinéma, notamment pour sa capacité à s’intégrer harmonieusement aux écrans 16:9 (1.78:1) tout en limitant la présence de bandes noires, contrairement aux formats plus larges comme le scope (2.35:1) .
Une réalisation maîtrisée, moderne et immersive, qui capte l’attention du début à la fin.

[fredamarcy]

Bonjour Charles,
Merci pour tes précisions !
J'ai chargé la bande son d'audacity par curiosité car je l'ai trouvée belle, et.... en regardant ton post, je viens de comprendre que le montage est travaillé à partir de plusieurs morceaux. Pour moi audacity est encore plein de mystère et je ne connais pas ses arcanes. D'après ce que je vois, Les segments 1 et 2 sont identiques si ce n'est le 'niveau' du son (excuse moi si je n'ai pas le vocabulaire). Pourtant l'écoute d'un segment seul ne produit pas ce beau son enveloppant. Suffit il de mixer les deux ou y a t il un effet particulier ? Je te prie d'excuser la naiveté de ma question mais j'essaie de comprendre comment améliorer mes propres bandes sonores.
Bonne journée
Frédéric

[charles potin]

Pierre & Bernard, mille mercis pour vos appréciations élogieuses sur cette réalisation !

Pierre, je me suis rendu à cette manifestation principalement pour shooter des scènes dans les nuages de poussière ! Je n’ai pas pris de photos devant le sanctuaire, car contrairement aux années précédentes, les organisateurs ont arrosé copieusement les abords. Probablement, une requête d’un public non-photographe, mais le spectacle devant le sanctuaire perd beaucoup de sa magie :

2023 & 2025_Photos du Net.jpg (116.82 Kio) Vu 1485 fois

Bernard, Univisium 2/1 :
Pour mes montages, j’ai commencé à utiliser ce format fin 2018. Le format Univisium a été utilisé pour la première fois en 1953 par Universal Pictures. Comme tu le mentionnes, il a une valeur de narration visuelle qui séduit actuellement le cinéma et la télévision. NetFlix l’a adopté pour ses productions. Selon les statistiques IMDB, il existe plus de 700 films au format Univisium, et leur nombre a augmenté ces dernières années. La plupart des films et des émissions de télévision qui proviennent des plateformes de streaming sont tournés de cette façon.
En fait, mes images sont en 16/9e avec sur les vues un PNG transparent avec les 2 bandes noires.

Très belle soirée à vous 2 – Charles

[charles potin]

Frédéric, personnellement, je ne peux commencer un montage qu’une fois que j’ai trouvé la musique. Pour l’audio des diaporamas, mon 1er réflexe est de chercher des musiques de films ou de documentaires en relation avec le montage :

- Elles présentent l’avantage d’être écrites spécifiquement pour, donc de mieux coller aux images.
- Pour des raisons pratiques de post-production « musique » (coupures ou rajouts de scènes, durée du film supérieure à la durée d’enregistrement, scènes multiples,…) les différentes plages des bandes originales de films, sont depuis une bonne vingtaine d’années composées dans la même tonalité, ce qui permet de les couper, de les fondre et de les mixer sur le logiciel de montage ou avec Audacity sans perturber notre sensibilité auditive.

N’étant pas expert d’Audacity, quand je veux, sur une portion d’un segment, l’amplifier, jouer sur les basses ou les hautes fréquences, mettre un peu de reverb,… je double le segment et j’ajuste le niveau après avoir appliqué les effets.
Pour les 2 segments dont tu parles, le 1er a été amplifié sur toute sa durée par rapport à l’original de la BO et le second (copie du 1er), niveau sonore baissé et fondu en fermeture sur la 2e moitié. Le but étant de n’amplifier que la 1ère portion. Ces ajustements, je les fais quand le montage est pratiquement terminé. Idem pour les 1er segments 6, 13 & 14.

Frédéric, très bonne soirée en espérant avoir répondu à ta question - Charles

[Jean-Marc]

Bonjour Charles,

Un exceptionnel diaporama, tout en douceur et harmonie

Les vidéos montrent bien l'immensité de la forêt traversée par ces cinq vagues de juments et poulains.
Et quelle poussière ! les bêtes, les cavaliers et cavalières ne semblent pas perturbés par ce nuage poussièreux. Tout est doux, les animaux sauvages, entourés de cavaliers, ne semblent pas tendus et nerveux.
La marche est lente, tranquille.
Tes splendides photos illustrent parfaitement cette transhumance etonnante, d'une rare beauté.
Et les musiques d'accompagnement, très belles aussi...

Ton diaporama est une merveille, tu n'as pas fait ce long voyage jusqu'au sud de l'Andalousie pour rien

[fredamarcy]

Charles, Merci pour ta réponse qui répond bien à ma question,
Et encore bravo pour ce superbe diaporama !
Frédéric

[charles potin]

Jean-Marc, merci infiniment pour l’enthousiasme de ton message !

« Tout est doux, les animaux sauvages, entourés de cavaliers, ne semblent pas tendus et nerveux. » Effectivement, éleveurs & cavaliers ont beaucoup d'égards envers les chevaux. En 1504, un certain Duc de Medina Sidonia officialisa cette tradition par une ordonnance, et elle est restée inchangée depuis ! Le spectacle est saisissant, c'est un moment d'une grande beauté.

Jean-Marc, amicales pensées et bon WE - Charles

[Dormane]

Découvert ce montage à Partances qui a rencontré un gros succès. En grand écran c'est vraiment autre chose.
Pas mal de réactions positives, de personnes qui découvrent et apprécient à leur juste valeur, les audio visuels courts de qualité.
Au passage une certaine promotion pour Pte.
L'opérateur du festival est particulièrement pointu ; les couleurs sont respectées et l'audio très équilibré ; un grand plaisir.
J'ai eu l'occasion d'animer, en projection, un festival à Mende Intéressant d'échanger avec lui aussi ; très difficile la technique.

[DenisB]

Bonjour,

pas étonnant que cet audiovisuel ait obtenu un gros succès à Partance, car les photos de chevaux et de cavaliers soulevant de la poussière sont vraiment au top

Charles pour cette qualité .

Denis

[charles potin]

Claude & Denis, un grand merci pour vos compliments qui ne me font pas regretter d’avoir mordu un peu la poussière et ensablé mon lieu de résidence !

Pour Partances, Epson est partenaire du festival et met à disposition un puissant vidéoprojecteur laser de 9000 lumens qui offre une qualité d’images exceptionnelle (luminosité, colorimétrie & netteté).

Très bel après-midi à vous 2 - Charles

[Dormane]

Pour Partances, Epson est partenaire du festival et met à disposition un puissant vidéoprojecteur laser de 9000 lumens qui offre une qualité d’images exceptionnelle (luminosité, colorimétrie & netteté).

Mais c'est loin d'être suffisant !

- il faut calibrer le système (la chaine graphique)
- et pour çà s'y connaitre pas mal.
- car souvent, au départ, le travail est mal fait en amont par le réalisateur de la vidéo.

Je suis passé par là, pour réaliser des séances projections ; ben ... jamais vraiment satisfait ! C'est un métier, pourtant tenu souvent par des bénévoles.
Combien de vidéoprojecteurs mal réglés à supporter.
Et je ne vous parle pas du son ! Là c'est encore pire et plus piégeux !
L'opérateur "jongle" et c'est pas gagné !
Attention quand on veut se lancer ou proposer ses réalisations.

Donc ... chapeau à eux !