Avant l'Oubli

[charles potin]

Avant l'Oubli.jpg (22.47 Kio) Vu 5015 fois

Les habitants de l’Atlas sont les oubliés du gouvernement qui les marginalise à dessein. Dans les zones rurales des montagnes marocaines, le quotidien des femmes berbères est particulièrement exténuant (enfants, cuisine, lessive, élevage, travaux agricoles, artisanat,…). Les hommes palabrent ou partent chercher un emploi ailleurs. Au cœur de l’Atlas, l’analphabétisme touche 64% des femmes, pour 38% des hommes !

Les jeunes filles célibataires doivent rester au village et comme leurs mères, être au service des hommes de leur famille en attendant qu’un autre homme, leur mari, vienne les libérer pour mieux les asservir. Les secousses du 9 septembre ont transformé leurs villages en champs de ruines et les rescapées tentent toujours de retrouver les corps ensevelis de leurs proches.

« Avant l’Oubli » salue pudiquement, par quelques portraits, ces femmes de l’Atlas, leur résilience, leur détermination & leur force, leur solidarité et le rêve d’un avenir meilleur.

Réalisation sélectionnée pour :

- Le Gala Lumi-Son 2024, Vaulx-en-Velin (69) : ICI

Versions PC & Mac en 4K
Télécharger la version PC
Télécharger la version MAC

[charles potin]

Cette réalisation a déjà fait l’objet d’une présentation en support visuel, le 4 octobre dernier, pour des élèves de terminale du lycée du Bugey à Belley (Ain), élèves qui devaient, après la projection, plancher sur « l’inégalité persistante en matière des droits de la femme dans nombre de pays » !

[myriam.dambricourt]

Bonjour Charles,

Comment est-ce possible, au 21ème siècle, que le quotidien de certaines femmes puisse encore ressembler à ce que tu nous décris?

Un montage d'une puissance évocatrice telle qu'il nous arrache des larmes.
Noir et blanc, couloirs obscurs, murs, portes et grilles, soulignent l'enfermement, la privation des droits élémentaires de ces femmes berbères.

Heureusement qu'il reste ces petites lumières dans la nuit, ces bougies qui éclairent l'escalier ou ces rais de lumière à travers les murs, la force de résistance et de courage qui sourd de leurs regards et de leurs postures.

Ce pays est si beau.
Puisse ce montage cheminer, se propager et ajouter tout son poids aux bonnes volontés et forces de progrès.

Myriam

[Gilam]

Bonsoir Charles,

Un message difficile à entendre et surtout à comprendre.
L'obscurantisme est malheureusement présent dans de nombreux pays.
Tes photos et ta réalisation sont très belles.
Gilbert

[DenisB]

Bonjour,

de belles photos pour mettre en avant ces femmes loin de l'égalité dans beaucoup de pays.

Un N&B de qualité sert magnifiquement le propos.

Denis

[chanfi22]

Bonjour Charles
remarquable de diapo et "pénétrant". Tant par les images que par la musique, le message est poignant et on ne peut que s'indigner devant tant de "soumission".
Le N&B ne fait que renforcer l'impression de grande tristesse par contre, ce qui est remarquable, sur la plupart des portraits ces femmes sont souriantes et donnent l'impression d'être "bien". et pour ce rappel

[ROCA]

Bonjour Charles,
Triste réalité qui dure depuis des siècles !
Le noir et blanc peint le chagrin sur ces portraits.
La musique plaintive accentue l'atmosphère pesante.
Un beau message transmis :
Cordialement
Robert

[Jean-Marc]

Bonjour Charles,

Oui, comme dit par Myriam, Denis, Philippe et Robert, le N&B renforce le sentiment de misère, d'enfermement dans ces coutumes ancestrales où la femme n'est là que pour servir l'homme....
Qu'un étranger vienne les voir, s'intéresser à elles, les photographie, et les sourires apparaissent...
Ces femmes courageuses portent le poids de leur monde, et un jour, espérons le, la liberté et une début d'égalité se fera...

A 2'48, magnifique l'effet sépia, puis les fissures qui remplacent le visage rayonnant de cette femme, aux yeux superbes, et au sourire presque enfantin....
Elle disparait dans l'obscurantisme de son environnement...
On retrouve dans ce diaporama 3 visages (une fillette, cette femme au visage rayonnant donc, et la femme qui porte son enfant sur le dos, les 2 mains de l'enfant sur ses épaules) que l'on voit dans ton diaporama précédent, Maroc, les lumières de mes souvenirs.
Ici, une enfant derrière la grille d'une fenêtre, une mère de famille portant son enfant, devant une porte avec un verrou, et une disparition progressive d'une femme souriante... leurs vies...

La route est encore longue pour les femmes dans beaucoup de pays, pas si loin que cela de l'Europe...

[charles potin]

Myriam, Gilbert, Denis, Philippe, Robert & Jean-Marc, mille mercis pour avoir écouté ces clichés.

Myriam, tu as su parfaitement traduire par des mots les « profondeurs » des images et ce qu’elles exprimaient !

« Sur la plupart des portraits, ces femmes sont souriantes ». Philippe, en dépit des conditions de vie précaires, il règne dans les villages, au contact des femmes, une atmosphère des plus chaleureuses.

Jean-Marc, comme tu le mentionnes, j’ai repris quelques portraits du montage sur le Maroc. J’ai incrusté les visages dans leur environnement. Sur la porte de l’entrée d’un ksar, c’est une jeune bergère. Derrière la grille de la fenêtre, ce sont 2 sœurs qui apparaissent l’une après l’autre. Elles sont tout sourire parce que je leur ai donné stylos, cahiers et surtout bonbons ! À chacun de mes périples au Maroc, ma voiture est remplie de vêtements, de fournitures scolaires et de friandises que je distribue tout au long du parcours ! Le dernier portrait, sur le générique et la vignette, date de 1987 (une jeune Berbère qui lave du linge dans un ruisseau). Ci-dessous, le visage des mains !

Le visage des mains.jpg (254.01 Kio) Vu 4799 fois

Le séisme qui a frappé le Maroc, a touché des terres pauvres et montagneuses, délaissées par le pouvoir central, celles-là mêmes que le colonisateur français avait qualifiées d’« inutiles ». Au cœur de l’Atlas, le revenu mensuel moyen par foyer est de 1750 dirhams (160 €) ! Les hommes quittent les villages pour chercher du travail ailleurs. Les principales victimes ont été les femmes et les enfants !

Aucune infrastructure n’a été mise en place pour assurer aux habitants leur santé ou leur éducation. Certains villages détruits n’avaient pas encore l’électricité ! Les jeunes de plus de 11 ans doivent arrêter leur scolarité faute d’établissement situé à proximité. Les filles restent alors au douar pour s’occuper des animaux, de la lessive et de la cuisine... Gilbert, oui, sans infrastructure, sans éducation, les femmes continueront à être exploitées par traditions, par coutumes discriminatoires,…

Encore merci pour vos messages - Charles

[Mélisa]

Merci Charles pour le partage de ce poignant témoignage.

On préfère imaginer que la beauté de tes images et des portraits fait ressortir l'espoir et la résignation de ces femmes nées au mauvais endroit... mais comme le dit Jean-Marc, la route est encore longue.

[Citronnelle]

Bonjour Charles,

Poignante mais somptueuse cette réalisation, après la tragédie que vient de subir le Maroc.
Le N&B est de circonstance absolue pour témoigner du quotidien des femmes,
tenues asservies comme les bêtes de somme mais, non résignées, fortes dans leur pauvreté.

pour l'intensité, la beauté de ton témoignage sur la vie des femmes berbères dans les montagnes de l'atlas.

[Patrick H.]

Bonjour Charles,
Les photos sont magnifiques

Je suis touché par les apparitions de ces villageoises, mises en valeur dans leur environnement rural de l'Atlas.

Ton court-métrage est un bel hommage à ces femmes et ces filles berbères qui travaillent dur, dans des conditions précaires,
dans un milieu où l'inégalité des sexes demeure malheureusement toujours aussi importante.

Patrick

[charles potin]

Élisabeth, Mary & Patrick, merci pour vos messages et heureux que vous ayez été sensible à ce modeste hommage.

À la lecture du rapport sur l’égalité hommes-femmes (Global Gender Gap Report, 2021), le Maroc se classe 144e sur les 156 pays évalués ! Derrière le Maroc, on retrouve des pays comme la Jordanie, l'Iran, le Tchad, la Syrie, le Pakistan, le Yémen, l’Afghanistan.

Au Maroc, il y a une disparité significative entre le statut des femmes des grandes villes et celles de l’Atlas à grande majorité berbères. Pour juger de la distorsion, cette photo :

- Fatim-Zahra Ammor, née à Rabat (père banquier & mère romancière), ingénieure ENSTA Paris, actuelle Ministre du Tourisme de l'Artisanat et de l'Économie Sociale et Solidaire
- Une femme de l’Atlas

Distorsion du statut des femmes .jpg (263.36 Kio) Vu 4687 fois

Belle soirée à vous 3 - Charles

[geme]

Bonjour, premier diaporama que j'ouvre à mon retour de vacances....une émotion. Je suis toujours surpris par les regards que vous savez saisir quand ils vous sont offerts. Ils témoignent sans doute de la confiance que chacune vous porte. Le Kairos. C'est superbement photographié.

[bernaban]

Un montage réussi et efficace avec ces incrustations de portraits dans les rues. Le noir et blanc, la qualité des images, la musique transmettent un message équilibré entre l’abnégation des plus âgées face à des conditions de vie difficiles et une lueur d’espoir dans le sourire des plus jeunes …même derrière des barreaux De nouveau du bel ouvrage Charles
Bernaban

[charles potin]

Gérard & Bernaban, mille mercis pour vos retours, ressentis & sympathiques appréciations sur cette réalisation !

Belle journée à vous 2 - Charles

[GuyR]

Bonjour Charles,

Le choix du N&B pour présenter ce sujet révoltant est parfait, puis quelques images fortes, une femme "fantôme", des portes, un jeune visage derrière une grille, et ce visage triste ou révolté transmettent une grande émotion, la tienne. Armand Amar appuyé par le duduk du probable Lévon Minassian portent l'estocade.

Bravo Charles, c'est tristement magnifique.

Guy

[charles potin]

Guy, j’avoue que ton petit mot sur cette réalisation m’a particulièrement touché !

Armand Amar ne saurait faire sans Lévon Minassian & son instrument de prédilection à la sonorité fascinante et plaintive, « le murmure des vents » !

Un grand merci et je te souhaite une très belle soirée - Charles

[charles potin]

« La Source des Femmes », une éclaircie dans le ciel bien sombre des sinistrées !

Plusieurs revues relatent qu’après les secousses « d’innombrables sources sont apparues dans le Haut Atlas, tandis que d’autres ont vu leur débit augmenté ». La puissance du séisme aurait reconfiguré une partie des cavités souterraines et libéré des nappes bouchées par les sédiments.

La Source des Femmes.jpg (350.62 Kio) Vu 4086 fois

[myriam.dambricourt]

Après le noir et blanc, la couleur.
L'eau jaillit et les sourires refleurissent.

de partager cette note d'espoir avec nous!

Myriam

[chanfi22]

Enfin une bonne nouvelle pour cette région si durement touchée